常見老虎機術語有哪些?完整中英文術語與新手懶人包

常見老虎機術語有哪些?完整中英文術語與新手懶人包

打開老虎機看到 RTP、Wild、Scatter、Ways、Buy Feature,不知道它們會改變什麼?這篇依玩家實際操作的順序收錄 135 筆老虎機術語條目:先給 10 組詞的懶人包讓沒玩過的人 5 分鐘看懂介面,再分類逐一解釋,重要機制都用本站查核過的機台當例子(戰神賽特、雷神之錘、麻將胡了、仙境傳說、魔龍傳奇),最後把吃分、吐分、訊號這些台灣玩家黑話和官方規則分開講。文中機台數據優先依遊戲內規則頁與遊戲商官方資料整理;無官方資料者另外標示來源或待查證。

老虎機術語超級懶人包:先看懂這 10 組

英文台灣常用名稱白話解釋會影響什麼
Spin / Bet旋轉、押注按一次開始一局,扣一次總投注贏分都以總投注的倍數計算
Reel / Row轉軸 / 列直的是軸、橫的是列,6×5 就是 6 軸 5 列決定盤面大小與得分方式
Paytable賠付表、賠率表每種符號幾個賠多少、功能怎麼觸發進場前應優先查看的規則頁
Payline賠付線符號要沿固定路線排列才得分線式機台的中獎判定
Wild百搭通常可替代部分一般符號湊組合可替代對象依規則,多數不能替代 Scatter、BONUS
Scatter分散符號通常不依固定賠付線判定,達指定數量或位置條件後給獎或觸發功能常見的免遊觸發符號
Bonus SymbolBONUS 符號、獎勵符號負責觸發免遊或獎勵關卡是否不限位置、是否給獎依各款規則
Free Spins免遊、免費遊戲不扣押注的旋轉常會加入額外倍數、特殊 Wild 或盤面功能
RTP返還率、玩家回報率大量遊戲週期下的長期理論回報比例不代表單次、短期或個人結果
Volatility波動度贏分集中還是分散影響短期贏分起伏與資金曲線變化

先看懂這 10 組高頻術語,就能辨認多數規則頁的基本欄位;每款機台對 Wild、Scatter、賠付方式與免遊的設定都不同,實際效果以遊戲內規則頁為準。

第一次玩老虎機,先檢查這 5 項

步驟檢查內容
1打開賠付表或規則頁(畫面上的 i 或「≡」按鈕),找到 RTP 與贏分公式。
2確認每轉總投注是多少,以及畫面顯示的「贏分」是返還還是淨獲利。
3確認中獎方式是賠付線、路數、隨處支付還是叢集——決定你要看線、看軸還是只數顆數。
4查 Wild 能不能替代 Scatter/BONUS、免遊幾顆觸發、能不能加場、倍數會不會重置。
5查看 RTP、波動度與最高倍率;這三項分別代表長期理論回報、贏分分布起伏與派彩上限,不能用來預測下一轉。

老虎機畫面、操作與投注術語

畫面與盤面

英文術語台灣常用名稱說明
Reel轉軸、輪、軸盤面直向的欄位;本站格局寫「欄×列」,6×5=6 軸 5 列。ATG、RSG 官方列表慣用「列×欄」,官方寫 5×6 的戰神賽特,本站寫 6×5。
Row列盤面橫向的排數。麻將胡了 2 各軸列數不同:4/5/5/5/4。
Grid盤面、格局軸與列組成的遊戲區域。5×3 是線式機台最常見的格局(魔龍傳奇),6×5 是隨處支付機台的主流(戰神賽特、雷神之錘、奧林匹斯之門)。
Symbol符號、圖案盤面上用來判定得分的圖案,分一般符號與特殊符號。
Reel Strip輪帶每條轉軸背後預設的符號排列順序,決定每種符號出現的頻率;多數線上機台不公開。
Dynamic Grid動態盤面盤面尺寸會隨遊戲過程變動。Megaways 每轉軸高變動;部分機台免遊時盤面擴大。
High-paying Symbol高賠符號、主題符號賠率高的符號,多為機台主題角色或物件:戰神賽特的荷魯斯之眼 12 顆以上 50 倍。
Low-paying Symbol低賠符號賠率低的符號,線式機台多為 A、K、Q、J、10 撲克牌面(Royal Symbol),消除型機台多為寶石:戰神賽特的寶石符號 8~9 顆多數不到 1 倍。
Stacked Symbol堆疊符號同一符號在同一軸連續佔多格,一次填滿整軸。
Giant Symbol / Mega Symbol巨型符號佔 2×2 或 3×3 格的大符號,叢集機台常見。仙境傳說 40K 的 Super Mode 啟動後每場免遊保證出現;原版可用 5 倍投注購買。
Mystery Symbol神祕符號落地後才揭曉會變成哪種符號,全盤同時變成同一種。

操作與投注

英文術語台灣常用名稱說明
Spin旋轉、轉一把啟動一局。
Bet / Total Bet押注、總投注這一轉實際扣除的金額;賠率表可能以總投注、每線投注或投注單位顯示,必須查看贏分公式。
Bet Size / Bet Level投注大小、投注等級組成總投注的檔位。雷神之錘 2:總投注=20 × 投注大小;麻將胡了:總投注=投注大小 × 投注倍數 × 20。
Bet Per Line每線投注線式機台分配到每條線的金額,總投注=每線投注 × 線數。
Coin Value幣值、分每個投注單位代表的金額,規則頁常以「分」計:20 分=0.2 元。
Minimum Bet最低投注、單把起投每轉允許的最低金額。官方與平台實裝可能不同:戰神賽特官方 0.4 元起,仙境傳說 QT 版 6 元起。
Max Bet最大投注每轉允許的最高金額。戰神賽特官方 2,000 元,仙境傳說 QT 版 1,800 元。按 Max Bet 不會改變一般得分的判定機率。
Balance餘額、分數帳戶或遊戲內剩餘金額。
Win贏分、得分該局顯示的返還金額。它不是獲利:押注 10 元顯示贏分 6 元,該局淨損 4 元。
Payout派彩、派獎符合條件後實際給付的獎金。
Net Win淨贏分贏分減去投注後的結果,是判斷單局投注與返還差額的重要數字;平台另計的彩金、返水或活動獎勵不在其中。
Auto Spin自動旋轉、自動遊戲設定次數後自動連續旋轉;部分機台可加設「單次贏分達多少停止」「餘額減少多少停止」的條件。
Turbo / Burst Mode快速模式、極速縮短或跳過動畫。仙境傳說的 Burst Mode 遊戲內明示不改變 RTP 與中獎機率,差別是每小時轉數變多、本金消耗變快。
Stop停止中斷自動旋轉或跳過當前動畫。
Paytable賠付表、賠率表列每種符號幾個連線(或幾顆)賠多少。計算基準各家不同:ATG、RSG 消除型機台表列數值 ÷20 才是總投注倍數,惡魔血域是「總押注 ÷40 × 單線賠率 × 成立線數」。同一個「8」在不同機台換算出來的金額不同。
Game Rules / Help遊戲規則頁、說明頁、i 按鈕機台內建的規則說明,列 RTP 實裝值、觸發條件、購買價格。本站查證的最高優先來源:仙境傳說原廠官網 96.12%、QT 遊戲內 94.05%,以規則頁為準。
Demo試玩、免費模式用虛擬分數玩完整規則。ATG、RSG、GR 官網有,PG 官網不提供,QT 原廠試玩頁為英文介面。試玩結果不能推論真錢回收。

賠付線、Ways、隨處支付與叢集差在哪?

中獎方式判定方法本站機台實例
Payline 賠付線相同符號沿固定路線從最左軸連續出現魔龍傳奇 5×3、20 線;惡魔血域 5×4、40 線
Ways 路數相鄰轉軸都有相同符號,路數=各軸相同符號數相乘麻將胡了 1,024 路;麻將胡了 2 2,000 路;辣椒土匪 576 路
Pay Anywhere 隨處支付依全盤相同符號數量判定,多為 8 顆以上,門檻依規則頁戰神賽特、雷神之錘、奧林匹斯之門、天宮聖女(皆 6×5)
Cluster Pays 叢集支付相同符號上下左右相連成團,達指定數量仙境傳說 5×5 五顆以上;古神巴風特 5×5
Both Ways 雙向支付由左至右或由右至左都能成立本站機台未查核到,依個別規則頁
Megaways 百萬路每軸格數每轉隨機變動,路數跟著變汪汪之家 Megaways(PP),PP 官方客戶中心標示最高 27,300 倍
英文術語台灣常用名稱說明
Payline / Fixed Paylines賠付線、固定線、線式預先畫好的路徑,規則頁附線圖。固定線代表線數不能調、每轉都算全部線;20 線的實際線圖見魔龍傳奇玩法介紹。
Adjustable / Active Paylines可調線、啟用線舊式線式機台允許選擇啟用幾條線,只有啟用的線會判定;本站查核的機台幾乎都是固定線。
Ways to Win / All Ways路數、全路徑不畫線,相鄰軸相同符號即算。麻將胡了 1,024 路=4×4×4×4×4;麻將胡了 2 因第 2~4 軸各多 1 格變 4×5×5×5×4=2,000 路。
Pay Anywhere隨處支付依全盤相同符號數量判定得分,不看線也不看軸,門檻多為 8 顆以上,實際門檻依規則頁。隨處支付描述的是得分判定;台灣玩家常把搭配連消的隨處支付機統稱「消除型」,但隨處支付本身不代表一定有連消。
Scatter Pays散佈支付Scatter 不必依固定賠付線排列即可給獎或觸發功能,實際位置與數量依遊戲規則。它與隨處支付常同時出現,但不是同義詞,也不代表一定有連消。
Cluster Pays叢集支付、相鄰消除上下左右相連成團,斜角不算。仙境傳說 5 顆以上相連即得分,L 形、T 形都算;消除後空位先生成 1 顆 Wild 再掉落補位。
Adjacent Reels相鄰轉軸路數機的核心條件:相同符號必須出現在連續相鄰的軸,中間斷一軸就不成立。
Left to Right由左至右線式與路數機的方向規則:最左軸沒有那個符號,整條就不成立。隨處與叢集不受方向限制。
Both Ways雙向支付可由左至右或右至左形成得分組合,是否重複計算依遊戲規則;本站機台未查核到,遇到時看規則頁。
Megaways百萬路每轉每軸隨機出現不同格數,路數隨之變動;常見配置最高 117,649 路,但這不是所有 Megaways 的固定上限,以各機台規則頁為準。
Winning Combination中獎組合、得分組合符合該機台判定方式的一組符號。
Reel Height軸高每軸的格數。Megaways 與麻將胡了 2 都是靠軸高改變路數。

Payline 和 Ways 差在哪?

Payline 要求相同符號沿指定賠付線排列;Ways 不限制固定線,只要相同符號從起始軸連續出現在相鄰輪軸即可得分,實際方向與最低數量仍以遊戲規則為準。同樣 5 軸,20 線只有 20 條路徑,1,024 路是每軸 4 格的所有組合。路數多只是可能的組合多,實際得分率由符號權重、賠率與整體數學模型決定:2,000 路的麻將胡了 2 與一代同為中波動。

隨處支付和 Cluster 差在哪?

隨處支付數全盤同種符號的總數,位置不用相連;Cluster 要求同種符號互相相鄰成一團。戰神賽特 8 顆散在盤面各處就得分,仙境傳說 5 顆必須連在一起。

Wild、Scatter 與 BONUS 等符號術語

英文術語台灣常用名稱說明
Regular / Paying Symbol一般符號、給獎符號賠付表上有賠率的符號,分高賠與低賠。
Wild百搭、萬用符號通常能替代部分一般符號,但可替代對象及附加功能依遊戲規則而定。多數不能替代 Scatter、BONUS、奪寶或 Jackpot 符號(麻將胡了、仙境傳說規則頁都明文);部分自帶賠付:惡魔血域 5 個百搭 1,000 倍。
Scatter分散符號、免遊符號通常不依固定賠付線判定,但可能仍要求指定數量、輪軸或位置條件,達成後可能直接給獎或觸發功能,實際效果以遊戲規則為準。戰神賽特的聖甲蟲 4/5/6 顆=3/5/100 倍並觸發 15 場免遊;麻將胡了遊戲內叫「奪寶符號」,無獨立賠付。
Bonus SymbolBONUS 符號、獎勵符號負責觸發免遊或獎勵關卡的符號;是否不限位置、是否直接給獎依各款規則。雷神之錘 2 的 BONUS 不限位置、4/5/6 顆=3/5/100 倍並觸發 15 場,同時具備 Scatter 的功能。本站依符號圖上印的字稱呼(印 BONUS 就寫 BONUS 符號、印 SCATTER 就寫 Scatter),不用官方中文命名(例如「英靈殿免費遊戲符號」);但圖上的字只決定叫法,完整功能仍要看規則頁。
Multiplier Symbol倍數符號、倍數球、倍數晶球帶倍數的符號,該轉有得分時所有倍數相加後乘上贏分。戰神賽特單顆 2~500 倍,雷神之錘 2 單顆 2~1,000 倍。官方名稱「靈魂之火」(戰神賽特)、「倍數符號」(RSG),玩家都叫倍數球。
Golden Symbol金色符號、黃金符號參與得分後改變狀態的符號。麻將胡了的金色麻將只在第 2~4 軸,參與得分後下一輪轉為百搭;麻將胡了 2 免遊期間第 3 軸一般符號全為金色;戰神賽特 2 的黃金聖甲蟲觸發覺醒之力免遊。
Collect Symbol收集符號收集盤面上金額或倍數的符號,保留重轉類機台常見。
Cash Symbol金額符號、錢幣符號直接標示金額或倍數的符號,由收集符號或重轉結算。
Jackpot Symbol彩金符號、JP 符號集滿指定數量觸發彩金。戰神賽特與惡魔血域都是 2/3/4/5 顆=MINI/MINOR/MAJOR/GRAND,不受賠付線限制。
Blank Symbol空白符號、空格不參與任何判定的位置,經典三軸機常見。

Wild 百搭有哪些類型?

類型功能本站實例
Standard Wild替代一般符號多數機台
Expanding Wild展開覆蓋整軸或指定範圍本站未查核,依規則頁
Sticky Wild在一定回合內留在原位仙境傳說生成的 Wild 會在當次連消過程中留在盤面,是否歸類為 Sticky Wild 以原廠功能名稱為準
Walking / Shifting Wild每轉移動一格本站未查核,依規則頁
Stacked Wild同一軸連續多個 Wild本站未查核,依規則頁
Multiplier Wild替代符號並附倍數亡靈秘寶(Slotmill):倍數百搭參與中獎後翻倍、相鄰合併
Random Wild系統隨機加入盤面本站未查核,依規則頁
Colossal Wild覆蓋多格的巨型 Wild本站未查核,依規則頁
Locked Wild功能期間鎖定位置亡靈秘寶免遊保留百搭

一句補充:Wild 通常能替代部分一般符號,可替代對象、能不能替代 Scatter、BONUS、Jackpot 符號,以及附加功能,逐台看規則頁。

Scatter 和 BONUS 符號差在哪?

Scatter 的定義重點是「通常不依固定賠付線判定」,達到數量、輪軸或位置條件後可能直接給獎,也常負責觸發免遊;Bonus Symbol 的定義重點是「觸發特殊功能」,是否不限位置、是否給獎依個別規則。兩者常重疊,同一個符號可以同時具備兩種功能(雷神之錘 2 的 BONUS 就是),所以不能只靠符號上印的字判定完整功能。觸發數量也不固定是 3 顆:戰神賽特 4~6 顆、仙境傳說 3 顆、麻將胡了 3 顆奪寶。

連消、重轉、免費遊戲與特殊功能術語

中獎後還會繼續的機制

英文常見翻譯發生方式本站實例
Cascade / Tumble / Avalanche連消、消除、掉落、雪崩得分符號消除,上方符號掉落補位,重新判定,直到沒有新得分戰神賽特、雷神之錘、麻將胡了(Tumble 是 PP 用詞,Avalanche 是 Slotmill 用詞)
Respin重轉、重新旋轉在不完全重置盤面的情況下額外旋轉一次,可能保留特定符號、位置或功能狀態;保留內容依規則本站暫無已查核的標準實例
Hold & Spin / Hold and Win保留重轉、鎖定重轉、集鴻運鎖住指定符號,其餘位置重轉,集滿或重轉用盡結算常見於收集金額符號的重轉類機台,實際遊戲依規則頁為準
Retrigger加場、再觸發免遊或功能中再湊滿觸發符號,追加次數戰神賽特免遊中 3~6 顆聖甲蟲 +5 場、上限 100 場;麻將胡了可重複觸發;仙境傳說免遊中不出現 BONUS、不能加場

分清楚:連消是中獎後消除補位;重轉不一定先中獎、也不一定消除原符號;保留重轉是鎖住特定符號;加場是在免遊裡加次數。機制一樣叫免遊,能不能加場差很多。

免費遊戲與特殊功能

英文術語台灣常用名稱說明
Base Game / Main Game主遊戲、基礎遊戲一般付費旋轉階段。消除型機台的倍數在主遊戲每轉歸零。
Feature Game / Feature特色、特殊功能達成條件後進入的附加玩法,免遊、獎勵關卡、重轉都算。台灣玩家說的「買特色」的特色就是它。
Free Spins / Free Game免遊、免費遊戲、免費旋轉不扣押注的旋轉。戰神賽特 4~6 顆聖甲蟲=15 場;麻將胡了 3 顆奪寶=12 次、二代 10 次,每多 1 顆 +2;仙境傳說 3/4/5 顆 BONUS=8/10/12 場。
Bonus Game / Bonus Round獎勵遊戲、獎勵關卡轉軸以外或規則改變的關卡。惡魔血域免遊前的棺材三選一(×4/×6/×8)屬免遊內機制,官方欄位不算獨立 Bonus Game。
Pick and Win選擇獎勵、選寶箱從物件中挑選隱藏獎項。惡魔血域棺材三選一是「選倍數」,倍數是否選前公開未確認,不能教「永遠選 ×8」。
Gamble Feature冒險模式、賭一把、比倍用固定成本或既有贏分換一次多選一。仙境傳說 Fast Track 的 Gamble 檔 200 倍:50% 取得 5 顆 BONUS、50% 落空;40K 版 350 倍:25% 普通 12 場、25% Super Mode 12 場、50% 落空。
Modifier變化功能、修改器改變符號、盤面或倍數的效果。戰神賽特 2 的力量覺醒(分裂)與鎖定覺醒屬此類:覺醒之力免遊保底至少觸發其中一個。
Random Feature隨機功能、隨機觸發不靠固定符號組合,主遊戲中隨機啟動。惡魔血域的幸運時刻:只確認提高免遊觸發機會,幅度與時間未公布;戰神賽特的神秘寶箱:任一未中獎旋轉都有機會。
Super Mode / Super Free Spins超級免遊、超級模式加強版免遊。仙境傳說 40K 免遊開始時隨機啟動 Super Mode,每場保證巨型符號;雷神之錘 2 的超級免費遊戲由 SUPER BONUS 符號觸發,晶球升級機率提升。
Feature Frequency功能觸發頻率特殊功能平均多久觸發一次的理論值,多數遊戲商不公布。
Average Feature Win功能平均獎勵功能觸發後的平均投注倍數,同樣多數不公布;本站只在有實測紀錄時寫。

免費遊戲真的免費嗎?

進入免遊後不另扣餘額,但進入的成本已經付過:從付費主遊戲自然觸發(等待期間的空轉就是成本),或用固定倍數押注直接購買。「免費」是功能名稱,不代表零成本。

倍數、買特色與額外押注術語

倍數與累積

英文術語台灣常用名稱說明
Multiplier / Win Multiplier倍數、贏分倍數乘在該轉贏分上的數字。
Total Multiplier總倍數免遊中累積出來的乘數。戰神賽特免遊中出現過的倍數球全部加入總倍數、整場不歸零,沒有新倍數球的得分轉一樣乘上總倍數。
Progressive Multiplier遞增倍數、連消倍數每次連消提高一級。麻將胡了主遊戲 ×1→×2→×3→×5、免遊 ×2→×4→×6→×10;仙境傳說每次 Avalanche 翻倍 ×1→×2→×4→×8。
Persistent Multiplier保留倍數在指定範圍內不歸零的倍數,可能跨連消、跨免費遊戲回合或跨功能階段保留;保留到何時依個別規則。戰神賽特與仙境傳說都是主遊戲每轉重設、免遊跨場保留。
Position Multiplier位置倍數、格位倍數倍數綁在盤面位置上而不是符號上,同一格重複得分就升級。PP 極速糖果系列是代表。
Global Multiplier全局倍數套用到整場所有贏分的倍數,總倍數的另一種叫法。
Multiplier Cap倍數上限、倍數階段倍數本身的顯示上限。仙境傳說倍數石柱最高顯示 ×8192,是倍數階段,不是總得分上限(整局上限 10,000 倍)。

四台機台四種累倍方式:戰神賽特靠倍數球加總+免遊總倍數;麻將胡了靠連消次數升級;極速糖果靠格位倍數升級;汪汪之家靠帶倍數的 Wild。名字都叫倍數,規則頁要分開讀。

買特色與額外押注

術語中文常用名稱作用本站實例
Buy Feature / Bonus Buy / Buy Free Spins買特色、買免遊、購買免費遊戲付固定倍數押注直接進入功能戰神賽特 100 倍;戰神賽特 2 三檔 200/500/2,000 倍;雷神之錘 2 三檔 100/500/4,000 倍
Fast TrackSlotmill 的購買功能名稱同上,分檔位、各檔 RTP 逐檔標示仙境傳說 5 檔 5~400 倍,40K 版 5 檔 25~1,000 倍
Ante Bet / Xtra-Bet額外押注、加注模式多付一定比例押注,換免遊觸發機率提高雷神之錘 2 +25%、機會提升至 2 倍;仙境傳說 Xtra-Bet +50%、提高至 3 倍,得分仍按基礎投注算,不可與 Fast Track 併用
Feature Chance特色機率加成額外押注的另一種叫法,提高的是規則明載的觸發機率,不保底不會固定幾轉內觸發

提醒:買特色是付出指定投注倍數直接進入功能;不同 Fast Track 檔位可能有不同觸發內容與 RTP,實際數字以當下遊戲規則頁為準;結果仍依遊戲規則及亂數產生,不代表提高長期獲利能力。先設定可承受的總預算與停止條件,不因短期輸贏追注。魔龍傳奇原版、麻將胡了系列與惡魔血域不支援直接購買免費遊戲,只能依遊戲規則自然觸發。

Jackpot 彩金術語

英文術語台灣常用名稱說明
Jackpot彩金、頭獎、JP特定條件下的高額獎勵,與「最高倍數」是兩回事。
Fixed Jackpot固定彩金金額固定,不隨投注累積。
Progressive Jackpot累進彩金、累積彩金獎池依規則持續增加;分單機、站內、跨機台、跨平台多種,不是所有累進彩金都跨站。
Local Jackpot單機 / 站內彩金只在指定遊戲或系統內累積。
Linked / Network Jackpot連線彩金、聯網彩金多台或跨平台共用獎池。
Must Hit By / Must Drop必中彩金、必開彩金累積到標示金額前必定開出,JILI 多款機台的特色。Must Hit By 只表示彩金會在達到標示上限前派出;接近上限時機率如何變化,必須看該遊戲公布的派發規則,不能自行推算。
MINI / MINOR / MAJOR / GRAND四級彩金常見命名,由低到高。戰神賽特、惡魔血域都是 2/3/4/5 顆 Jackpot 符號對應四級;金額、機率、是否累進以遊戲畫面為準。

提醒:四級命名不代表所有遊戲的金額、觸發方法或獎池來源相同;仙境傳說系列沒有公開 Jackpot 資料,不能寫成有 Jackpot。

RTP、波動度、命中率與最高倍率怎麼看?

英文術語台灣常用名稱說明
RTP / Return to Player返還率、玩家回報率遊戲在大量遊戲週期下的長期理論回報比例,由遊戲數學模型計算,不代表單次、短期或個人遊玩結果。台灣內容統一寫「返還率」,不用「回饋率」。
Theoretical vs Actual RTP理論 RTP vs 實際 RTP規則頁列的是理論值;選台頁的「得分率」是某台某段時間的實際派彩,樣本小、波動大,兩者不是同一個東西。
RTP VersionRTP 版本同款機台在不同平台可能是不同 RTP 版本:仙境傳說原廠 96.12%、QT 實裝 94.05%;黑暗熔爐原廠列 96.02%/94.03% 兩版。看遊戲內規則頁才知道自己玩的是哪一版。
House Edge莊家優勢在同一模式、同一投注條件與同一 RTP 定義下,理論莊家優勢=100% − RTP;若主遊戲、買特色或額外押注各自標示不同 RTP,必須分開計算,不能混用。
RNG / Random Number Generator亂數產生器決定結果的程式。在沒有持續功能或累積狀態介入時,每次結果由亂數獨立產生;免費遊戲與特殊功能則要依當下規則判定。機率觀念的完整說明見老虎機機率與 RTP。「訊號」「吃分吐分」這類說法都沒有規則依據。
Volatility / Variance波動度、變異度贏分分布的起伏程度。高波動通常代表獎勵較集中、短期起伏較大,但不能單靠波動度推算空轉次數或大獎機率。本站六級:低、中低、中、中高、高、超高。甜入心扉低、魔龍傳奇中、戰神賽特高、仙境傳說 40K 超高。各遊戲商的波動評估標準不一致,同一台原廠也可能標兩種(辣椒土匪原廠同頁寫 High 與 Very High)。
Hit Frequency命中率、命中頻率每轉有得分的比例。命中率和 RTP 是兩件事:命中率高的機台多數得分可能低於押注(戰神賽特寶石 8~9 顆多數不到 1 倍),RTP 反而集中在少數高倍結果。多數遊戲商不公布。
Max Win最高倍數、最大贏分、最高倍率單次旋轉或單場免遊的贏分上限,以總投注倍數表示。戰神賽特 51,000 倍、戰神賽特 2 81,000 倍、麻將胡了 2 100,000 倍、魔龍傳奇 625 倍;它是上限,不是常見結果。
Payout Cap / Win Cap派彩上限、觸頂達上限立即結束該次旋轉或該場免遊並派獎,剩餘場次不進行:雷神之錘 2 25,000 倍、仙境傳說 10,000 倍、40K 40,000 倍。少數非轉軸遊戲用固定金額:塔樓衝刺在 QT 單局上限 300,000 元。
Expected Value期望值每單位投注的長期平均回報。淨期望報酬率可寫成 RTP−100%;若每轉投注 100 元、RTP 為 96%,長期理論淨期望值為 100×(0.96−1)=−4 元。
Symbol Weight符號權重每種符號在輪帶上的相對頻率,會與賠率及功能設計共同影響得分分布;多數線上老虎機不向玩家公開完整符號權重。
Par Sheet數學規格表、PAR 表多為遊戲商內部的完整數學文件(輪帶、權重、RTP 分配),部分市場或監管資料可能公開節錄內容;線上機台對外多只公布 RTP、波動與最高倍數。

RTP、波動度和命中率差在哪?

數據回答的問題不能代表什麼
RTP長期理論回報比例單次能拿回多少
波動度贏分分布起伏RTP 高低、中獎機率
命中率每轉有得分的比例實際獲利機率
功能觸發頻率免遊平均多久觸發下一轉是否觸發
最高倍率派彩上限大獎容易出現
RNG結果由亂數產生遊戲一定經第三方認證

常見誤解:高 RTP 不等於高命中率——超級王牌 97.00% 是中低波動,戰神賽特 96.89% 是高波動,得分分布完全不同;高波動不等於容易中大獎;最高倍率是上限不是常見結果;Max Bet 只放大單次金額與本金消耗;試玩的短期結果不能代表真錢版本,原廠試玩 RTP 也可能與平台實裝不同。

機台類型速查(依判定方式)

英文術語台灣常用名稱說明
Classic Slot經典老虎機、三軸機3 軸、少量線、水果或 BAR 符號,線上娛樂城少見。
Video Slot影像式老虎機以數位畫面呈現轉軸、動畫及功能的老虎機,可能採 3 軸、5 軸或其他盤面;線上絕大多數屬此類。
Multi-line Slot多線機、線式機以賠付線判定:魔龍傳奇、惡魔血域、后羿射日。
Ways Slot路數機以路數判定:麻將胡了系列、超級王牌、海賊王。
Cluster / Grid Slot叢集機、網格機以叢集判定:仙境傳說系列、古神巴風特、熱土豆!(7×7)。
Pay Anywhere Slot隨處支付機以隨處支付判定:戰神賽特系列、雷神之錘系列、奧林匹斯之門、天宮聖女;台灣玩家常把其中搭配連消的統稱「消除型」。
Megaways SlotMegaways 機每轉軸高變動:汪汪之家 Megaways。
Jackpot Slot彩金機以累進或多級彩金為主要賣點的機台。
Branded Slot品牌授權機、IP 機以動漫、影視 IP 為題材:GR 的海賊王、七龍珠精選(授權狀況官方未說明)。

附註:Instant Win、Crash 與塔樓衝刺、飛行員、小雞快跑這類遊戲雖常與老虎機放在同一個電子館或聚合大廳,但它們不是傳統轉軸老虎機,判定方式也不同,本文不列入機台類型。

台灣玩家常見老虎機黑話

先分清楚證據性質

類型代表術語能否用來判定下一轉
官方規則賠付線、Wild、Scatter、免遊、買特色只解釋規則,不預測
理論數據RTP、波動度、命中率、最高倍率長期理論值,不預測單局
操作功能自動旋轉、快速模式、額外押注額外押注只改變規則明載的成本、功能機率或 RTP,不代表遊戲轉為正期望,也不能保證獲利
平台揭露選台得分率、未開轉數歷史紀錄,不預測
玩家黑話吃分、吐分、訊號、養台、熱機事後描述,不能證明未來

平台相關用語

英文術語台灣常用名稱說明
Provider / Aggregator遊戲商 / 聚合平台Provider 是遊戲內容開發商;Aggregator 是整合多家內容的聚合平台。QT 屬於聚合平台,館內的仙境傳說由 Slotmill 開發、安息之城由 Hacksaw 開發,寫「QT 開發」是錯的。各家背景見 ATG、RSG、PG介紹。
選台 / 選房 / 精選—進遊戲前先看編號機台列表,每台公開近期得分率、未開免遊轉數、上次大獎在第幾轉,挑一台再進場。ATG 全系列支援,GR 官網以「精選」命名的機台為選台版本。是歷史紀錄揭露,不是預測工具。
得分率(今日 / 近 30 天)—選台頁顯示的近期派彩比例,例如惡魔血域某機台今日 63.00%、近 30 天 93.17%。樣本小、波動大,與 RTP 不同,也不代表接下來會維持。
未開期數 / 未開轉數—選台頁顯示該機台自上次免遊後累積的轉數,只是歷史紀錄;若官方規則沒有公布保底或累積機制,就沒有依據認為未開越久、下一轉越容易觸發。

平台用語如流水、洗碼量與反水不屬於老虎機玩法,本文不展開,依各平台條款判讀。

玩家用語常見意思正確判讀
平轉沒進特殊功能的一般付費旋轉操作語境,等於主遊戲
免遊免費遊戲Free Spins 的簡稱,官方功能
開免遊 / 進免遊 / 買免遊自然觸發 / 進入 / 購買免費遊戲「幾轉開一次」只能當歷史統計
買特色購買免費遊戲或其他功能Buy Feature,官方功能
爆分短時間出現高倍贏分,玩家圈多指數百倍以上玩家事後描述,沒有固定門檻
空轉 / 死轉沒得分或得分低於押注的旋轉任何波動度都會出現;本站寫「連續未得分轉數」
吃分 / 咬分短期回收低於投入對短期回收偏低的事後描述,可能出現在任何波動度的遊戲,不是機台狀態
吐分 / 出分短期贏分較集中事後描述,不能預測下一轉
養台 / 墊分先持續投入,期待後續派彩、或認為先前投入會留給後人規則頁沒有任何對應機制
撿台 / 接台接續其他玩家離開的機台若官方規則沒有公開共享獎池、累積進度或持續狀態,就沒有依據認為接台會承接前一位玩家的投入或派彩週期
訊號 / 紅球大廳或選台頁上的標記、特殊符號或動畫近期變多,被解讀為即將開獎本站查核 ATG、GR 規則頁均無此機制,逐項檢驗見老虎機訊號是真的嗎
差一顆Scatter/BONUS 差一顆就觸發規則頁沒有對應機制,不代表下一轉機率上升
全盤盤面被同一種符號大量覆蓋實際獎勵依賠付表,不是固定大獎
水位玩家對近期回收狀況的形容不是公開官方參數
熱機 / 冷機近期得分多或少的形容不能預測未來結果
回收該段遊戲取得的返還不等於淨獲利
梭哈一次投入大量資金高風險投注行為
停損 / 停利達損失或獲利上限後停止風險控制方式,門檻由自己事先設定

老虎機術語完整中英文查詢表

共 135 筆術語條目,英文術語依字母排序、台灣用語列於後段;完整解釋見上方各段。

英文術語台灣常用名稱分類一句解釋
Adjacent Reels相鄰轉軸中獎方式相同符號必須出現在連續相鄰的軸
Adjustable / Active Paylines可調線、啟用線中獎方式舊式線式機台允許選擇啟用幾條線,只有啟用的線會判定
Ante Bet / Xtra-Bet額外押注、加注模式倍數與買特色多付一定比例押注,換取規則明載的免遊觸發機率提高
Auto Spin自動旋轉、自動遊戲畫面與投注設定次數後自動連續旋轉
Average Feature Win功能平均獎勵連消與免遊功能觸發後的平均投注倍數,同樣多數不公布
Balance餘額、分數畫面與投注帳戶或遊戲內剩餘金額
Base Game / Main Game主遊戲、基礎遊戲連消與免遊一般付費旋轉階段
Bet / Total Bet押注、總投注畫面與投注這一轉實際扣除的金額
Bet Per Line每線投注畫面與投注線式機台分配到每條線的金額,總投注=每線投注 × 線數
Bet Size / Bet Level投注大小、投注等級畫面與投注組成總投注的檔位
Blank Symbol空白符號、空格符號不參與任何判定的位置,經典三軸機常見
Bonus Game / Bonus Round獎勵遊戲、獎勵關卡連消與免遊轉軸以外或規則改變的關卡
Bonus SymbolBONUS 符號、獎勵符號符號負責觸發免遊或獎勵關卡的符號
Both Ways雙向支付中獎方式可由左至右或右至左形成得分組合,是否重複計算依遊戲規則
Branded Slot品牌授權機、IP 機數據與機台類型以動漫、影視 IP 為題材
Buy Feature / Bonus Buy / Buy Free Spins買特色、買免遊、購買免費遊戲倍數與買特色付固定倍數押注直接進入功能
Cascade / Tumble / Avalanche連消、消除、掉落、雪崩連消與免遊得分符號消除、上方符號補位後重新判定
Cash Symbol金額符號、錢幣符號符號直接標示金額或倍數的符號,由收集符號或重轉結算
Classic Slot經典老虎機、三軸機數據與機台類型3 軸、少量線、水果或 BAR 符號,線上娛樂城少見
Cluster / Grid Slot叢集機、網格機數據與機台類型以叢集相連判定得分的機台
Cluster Pays叢集支付、相鄰消除中獎方式相同符號上下左右相連成團才得分,斜角不算
Coin Value幣值、分畫面與投注每個投注單位代表的金額,規則頁常以「分」計
Collect Symbol收集符號符號收集盤面上金額或倍數的符號,保留重轉類機台常見
Colossal Wild巨型百搭符號覆蓋多格的巨型 Wild
Demo試玩、免費模式畫面與投注用虛擬分數玩完整規則
Dynamic Grid動態盤面畫面與投注盤面尺寸會隨遊戲過程變動
Expanding Wild擴展百搭符號展開覆蓋整軸或指定範圍
Expected Value期望值數據與機台類型淨期望報酬率=RTP−100%,長期為負
Fast TrackFast Track 購買功能倍數與買特色Slotmill 的買特色名稱,分檔位並逐檔標示 RTP
Feature Chance特色機率加成倍數與買特色額外押注的另一種叫法,提高規則明載的觸發機率
Feature Frequency功能觸發頻率連消與免遊特殊功能平均多久觸發一次的理論值,多數遊戲商不公布
Feature Game / Feature特色、特殊功能連消與免遊達成條件後進入的附加玩法,免遊、獎勵關卡、重轉都算
Fixed Jackpot固定彩金彩金金額固定,不隨投注累積
Free Spins / Free Game免遊、免費遊戲、免費旋轉連消與免遊不扣押注的旋轉
Gamble Feature冒險模式、賭一把、比倍連消與免遊用固定成本或既有贏分換一次多選一
Game Rules / Help遊戲規則頁、說明頁、i 按鈕畫面與投注機台內建的規則說明,列 RTP 實裝值、觸發條件、購買價格
Giant Symbol / Mega Symbol巨型符號畫面與投注佔 2×2 或 3×3 格的大符號,叢集機台常見
Global Multiplier全局倍數倍數與買特色套用到整場所有贏分的倍數,總倍數的另一種叫法
Golden Symbol金色符號、黃金符號符號參與得分後改變狀態(如轉為百搭)的符號
Grid盤面、格局畫面與投注軸與列組成的遊戲區域
High-paying Symbol高賠符號、主題符號畫面與投注賠率高的符號,多為機台主題角色或物件
Hit Frequency命中率、命中頻率數據與機台類型每轉有得分的比例
Hold & Spin / Hold and Win保留重轉、鎖定重轉、集鴻運連消與免遊鎖住指定符號、其餘位置重轉,集滿或用盡後結算
House Edge莊家優勢數據與機台類型同一模式與 RTP 定義下=100% − RTP
Jackpot彩金、頭獎、JP彩金特定條件下的高額獎勵,與「最高倍數」是兩回事
Jackpot Slot彩金機數據與機台類型以累進或多級彩金為主要賣點的機台
Jackpot Symbol彩金符號、JP 符號符號集滿指定數量觸發彩金
Left to Right由左至右中獎方式最左軸沒有該符號整條不成立;隨處與叢集不受限
Linked / Network Jackpot連線彩金、聯網彩金彩金多台或跨平台共用獎池
Local Jackpot單機 / 站內彩金彩金只在指定遊戲或系統內累積
Locked Wild鎖定百搭符號功能期間鎖定位置的 Wild
Low-paying Symbol低賠符號畫面與投注賠率低的符號,線式機多為撲克牌面、消除型多為寶石
Max Bet最大投注畫面與投注每轉允許的最高金額
Max Win最高倍數、最大贏分、最高倍率數據與機台類型單次旋轉或單場免遊的贏分上限,以總投注倍數表示
Megaways百萬路中獎方式每轉每軸隨機出現不同格數,路數隨之變動
Megaways SlotMegaways 機數據與機台類型每轉軸高變動、路數隨之改變的機台
MINI / MINOR / MAJOR / GRAND四級彩金彩金常見命名,由低到高
Minimum Bet最低投注、單把起投畫面與投注每轉允許的最低金額
Modifier變化功能、修改器連消與免遊改變符號、盤面或倍數的效果
Multi-line Slot多線機、線式機數據與機台類型以賠付線判定得分的機台
Multiplier / Win Multiplier倍數、贏分倍數倍數與買特色乘在該轉贏分上的數字
Multiplier Cap倍數上限、倍數階段倍數與買特色倍數本身的顯示上限,不是總得分上限
Multiplier Symbol倍數符號、倍數球、倍數晶球符號帶倍數的符號,該轉有得分時所有倍數相加後乘上贏分
Multiplier Wild倍數百搭符號替代符號並附帶倍數的 Wild
Must Hit By / Must Drop必中彩金、必開彩金彩金累積到標示金額前必定開出,JILI 多款機台的特色
Mystery Symbol神祕符號畫面與投注落地後才揭曉會變成哪種符號,全盤同時變成同一種
Net Win淨贏分畫面與投注贏分減去投注的差額,不含平台另計的彩金或返水
Par Sheet數學規格表、PAR 表數據與機台類型遊戲商的完整數學文件,線上機台多不公開
Pay Anywhere隨處支付中獎方式依全盤相同符號數量判定得分,實際門檻依規則頁
Pay Anywhere Slot隨處支付機數據與機台類型以隨處支付判定得分的機台
Payline / Fixed Paylines賠付線、固定線、線式中獎方式預先畫好的路徑,規則頁附線圖
Payout派彩、派獎畫面與投注符合條件後實際給付的獎金
Payout Cap / Win Cap派彩上限、觸頂數據與機台類型達上限立即結束該次旋轉或該場免遊並派獎,剩餘場次不進行
Paytable賠付表、賠率表畫面與投注列每種符號幾個連線(或幾顆)賠多少
Persistent Multiplier保留倍數倍數與買特色在指定範圍內不歸零的倍數,可能跨連消、跨免費遊戲回合或跨功能階段保留
Pick and Win選擇獎勵、選寶箱連消與免遊從物件中挑選隱藏獎項
Position Multiplier位置倍數、格位倍數倍數與買特色倍數綁在盤面位置上而不是符號上,同一格重複得分就升級
Progressive Jackpot累進彩金、累積彩金彩金獎池依規則持續增加
Progressive Multiplier遞增倍數、連消倍數倍數與買特色每次連消提高一級
Provider / Aggregator遊戲商 / 聚合平台平台用語開發商 vs 整合多家內容的聚合平台
Random Feature隨機功能、隨機觸發連消與免遊不靠固定符號組合,主遊戲中隨機啟動
Random Wild隨機百搭符號由系統隨機加入盤面的 Wild
Reel轉軸、輪、軸畫面與投注盤面直向的欄位
Reel Height軸高中獎方式每軸的格數,Megaways 靠它改變路數
Reel Strip輪帶畫面與投注每條轉軸背後預設的符號排列順序,決定每種符號出現的頻率
Regular / Paying Symbol一般符號、給獎符號符號賠付表上有賠率的符號,分高賠與低賠
Respin重轉、重新旋轉連消與免遊在不完全重置盤面的情況下額外旋轉一次,可能保留特定符號、位置或功能狀態
Retrigger加場、再觸發連消與免遊免遊或功能中再湊滿觸發符號,追加次數
RNG / Random Number Generator亂數產生器數據與機台類型無持續功能介入時每次結果由亂數獨立產生
Row列畫面與投注盤面橫向的排數
RTP / Return to Player返還率、玩家回報率數據與機台類型遊戲在大量遊戲週期下的長期理論回報比例
RTP VersionRTP 版本數據與機台類型同款機台在不同平台可能是不同 RTP 版本
Scatter分散符號、免遊符號符號通常不依固定賠付線判定,但可能仍有數量、輪軸或位置條件
Scatter Pays散佈支付中獎方式Scatter 不必依固定賠付線排列即可給獎或觸發功能,位置與數量依規則
Spin旋轉、轉一把畫面與投注啟動一局
Stacked Symbol堆疊符號畫面與投注同一符號在同一軸連續佔多格,一次填滿整軸
Stacked Wild堆疊百搭符號同一軸連續出現多個 Wild
Standard Wild一般百搭符號替代部分一般符號的基本 Wild
Sticky Wild黏性百搭符號在一定回合內留在原位的 Wild
Stop停止畫面與投注中斷自動旋轉或跳過當前動畫
Super Mode / Super Free Spins超級免遊、超級模式連消與免遊加強版免遊
Symbol符號、圖案畫面與投注盤面上用來判定得分的圖案,分一般符號與特殊符號
Symbol Weight符號權重數據與機台類型輪帶上的相對頻率,與賠率及功能設計共同影響得分分布
Theoretical vs Actual RTP理論 RTP vs 實際 RTP數據與機台類型規則頁的理論值 vs 選台頁的短期實際派彩
Total Multiplier總倍數倍數與買特色免遊中累積出來的乘數
Turbo / Burst Mode快速模式、極速畫面與投注縮短或跳過動畫
Video Slot影像式老虎機數據與機台類型以數位畫面呈現轉軸、動畫及功能的老虎機,可能採 3 軸、5 軸或其他盤面
Volatility / Variance波動度、變異度數據與機台類型贏分分布的起伏程度,不能推算空轉次數或大獎機率
Walking / Shifting Wild移動百搭符號每轉移動一格的 Wild
Ways Slot路數機數據與機台類型以路數判定得分的機台
Ways to Win / All Ways路數、全路徑中獎方式不畫線,相鄰軸相同符號即算
Wild百搭、萬用符號符號通常能替代部分一般符號,但可替代對象及附加功能依遊戲規則而定
Win贏分、得分畫面與投注該局顯示的返還金額
Winning Combination中獎組合、得分組合中獎方式符合該機台判定方式的一組符號
—選台 / 選房 / 精選平台用語進場前看編號機台的歷史紀錄再挑台,不是預測工具
—得分率(今日 / 近 30 天)平台用語選台頁的近期派彩比例,樣本小,與 RTP 不同
—未開期數 / 未開轉數平台用語上次免遊後累積轉數,只是歷史紀錄
—平轉玩家用語沒進特殊功能的一般付費旋轉
—免遊玩家用語Free Spins 的簡稱
—開免遊 / 進免遊 / 買免遊玩家用語自然觸發 / 進入 / 購買免費遊戲
—買特色玩家用語Buy Feature,購買免費遊戲或其他功能
—爆分玩家用語短時間出現高倍贏分的事後描述
—空轉 / 死轉玩家用語沒得分或得分低於押注的旋轉
—吃分 / 咬分玩家用語短期回收偏低的事後描述,不是機台狀態
—吐分 / 出分玩家用語短期贏分較集中的事後描述,不能預測下一轉
—養台 / 墊分玩家用語認為持續投入會換到派彩,規則頁無對應機制
—撿台 / 接台玩家用語接續他人離開的機台,規則未公開持續狀態就不會承接
—訊號 / 紅球玩家用語被解讀為即將開獎的標記或動畫,規則頁無此機制
—差一顆玩家用語觸發符號差一顆,不代表下一轉機率上升
—全盤玩家用語盤面被同一符號大量覆蓋,獎勵仍依賠付表
—水位玩家用語對近期回收狀況的形容,不是官方參數
—熱機 / 冷機玩家用語近期得分多或少的形容,不能預測未來
—回收玩家用語該段遊戲取得的返還,不等於淨獲利
—梭哈玩家用語一次投入大量資金的高風險行為
—停損 / 停利玩家用語達自訂損失或獲利上限後停止

老虎機術語常見問題

新手最需要先看懂哪些老虎機術語?

先認識 Spin、Bet、賠付表、賠付線、Wild、Scatter、BONUS、免遊、RTP 與波動度這 10 個,就能讀懂多數機台的規則頁;文章開頭的懶人包表格涵蓋這幾個詞。

Wild 和 Scatter 有什麼不同?

Wild 通常用來替代部分一般符號;Scatter 通常不依固定賠付線判定,但部分遊戲仍會設定輪軸、數量或位置條件,實際以該款規則為準。多數機台的 Wild 不能替代 Scatter,麻將胡了與仙境傳說規則頁都明文;實際以該款規則頁為準。

賠付線、Ways 和隨處支付有什麼不同?

賠付線要沿固定路線從最左軸排列(魔龍傳奇 20 線);路數只要相鄰軸有相同符號(麻將胡了 1,024 路);隨處支付不看線不看軸,任意位置湊滿 8 顆以上(戰神賽特)。

RTP 96% 代表投入 100 元會拿回 96 元嗎?

不代表。RTP 是大量遊戲週期下的長期理論回報比例,不能預測單次旋轉或個人短期結果;同款機台在不同平台可能是不同 RTP 版本,以遊戲內規則頁為準。

免費遊戲真的完全免費嗎?

進入免遊後不另扣餘額,但它由付費主遊戲自然觸發,或以固定倍數押注購買(戰神賽特 100 倍、雷神之錘 2 最低 100 倍),等待與購買都是成本。

吃分、吐分和爆分是官方術語嗎?

不是。它們是玩家描述短期回收的事後用語,任何波動度的遊戲都可能出現;沒有持續功能介入時每次結果由亂數獨立產生,規則頁沒有「吃飽了該吐」的狀態,也沒有可預測的派彩週期。選台紀錄能否預測見老虎機訊號是真的嗎。

歷史輸贏、選台紀錄與玩家訊號不能預測下一轉;若遊戲官方提供額外押注或特色機率加成功能,其效果只限規則明載的觸發機率,不代表提高整體獲利能力。請衡量自身經濟狀況理性遊戲,未滿 18 歲請勿參與。

查核說明

項目說明
遊戲規則遊戲內 Help / Paytable。
品牌規格遊戲商官方產品頁或規格表(PP 為官方客戶中心)。
玩家用語台灣社群常見說法,不代表官方演算法。
查核日期2026 年 9 月 2 日。

推薦閱讀

熊編 River
熊編 River

戰神呂布編輯,整理機台玩法、規格與實測心得。

規格全部對照官方遊戲商資料,不抄聯盟站數字。

認識戰神呂布 →
理性遊戲提醒

18+老虎機結果由亂數決定,沒有任何方式可以提高中獎機率。請衡量自身經濟狀況理性遊戲。

責任遊戲說明 →
通博 LINE 客服,領取專屬好禮
返回頂端